In “Addams Family Values,” everyone’s favorite spooky teenager Wednesday and her brother, Pugsley, are sent to a sleepaway camp. “Leather straps and red hot pokers? Oy vey iz mir!” Sonnenfeld replied, sending the whole set laughing.Ĥ. So Sonnenfeld told the actor to take it from the top “for the Hebrew version.” According to Rolling Stone, Julia asked, “How do you say ‘leather straps and red-hot pokers’ in Hebrew?” When Sonnenfeld confessed that he didn’t know, Julia asked about Yiddish. While filming a scene for “ The Addams Family” - when Gomez discovers Morticia tied up, bondage style - legend has it that Julia kept flubbing his line, which was in Spanish. ” In the sequel, Sonnenfeld makes a cameo.ģ. Jewish director Barry Sonnenfeld - best known for “Men In Black” - made his directorial debut with “ The Addams Family. Family matriarch Morticia (played by Anjelica Huston) endearingly calls Gomez (Raul Julia) “bubeleh.” It’s a sweet Yiddish term that translates, in this context, as “darling” or “sweetheart.”Ģ. In honor of the iconic movies’ arrival to your TV or home computer, we searched far and wide to gather all the Jewish facts from “ The Addams Family” movies.ġ.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |